HUN —

PUBLIC GOOD. PUBLIC FOOD donation campaign is on! /ENGLISH below/

Az OFF-Biennáléval összefogva adománygyűjtést szervezünk!

A PAD Alapítvány másfél éve dolgozik egy vidéki település szegregátumában, hogy feltárja a lakosság életkörülményeit meghatározó rendszerszintű problémákat: fokozott környezeti ártalmakat, közszolgáltatási hiányosságokat, lakhatási problémákat. Az utóbbi hetekben a kihívások megnövekedtek, sokan elvesztették munkájukat, és így bevétel és tartalékok nélkül maradtak a családok. Egy háztartási kérdőíven keresztül mértük fel a jelenlegi helyzetet, hogy háztartás-specifikusan tudjunk segítséget nyújtani.

Olyan célzott dologi adományokkal szeretnénk támogatni a helyi lakosságot, amire az előzetes felmérések szerint háztartásonként szükség van: élelmiszer- és higiéniai csomagokon felül az áramellátás biztosításában és a távoktatáshoz, tájékozódáshoz szükséges internethozzáférés megteremtésében is segíteni szeretnénk.

Ha teheted, adományozz lehetőségeidhez mérten, vagy oszd meg a posztot, hogy minél több ember halljon róla!

Itt tudsz adományozni:
🔥 https://adjukossze.hu/kampany/kozkamra-1949 🔥

ENG —

PUBLIC GOOD. PUBLIC FOOD is on!

PAD and OFF-Biennale Budapest are launching a fundraising campaign!

PAD Foundation has been present in a segregated settlement of rural Hungary in the last 18 months to identify the systemic problems that determine the living conditions of the local population (increased environmental risks, lack of public services, and housing problems), complemented by work to promote local cooperation and advocacy. In recent weeks, the challenges have increased. Many have lost their jobs, leaving families without income and basic supplies. We surveyed the current situation through a household questionnaire to be able to define what each household needs.

We would like to give our support by direct material donations: beside packs of food and hygienic products, we would like to provide help in securing electricity supply, and in creating Internet access necessary for distance education and information.

Donate as much as you can or share the post to reach more people!

Donate here: 🔥 https://adjukossze.hu/kampany/kozkamra-1949 🔥
or if the language is troublesome, contact us at pad@pad.network!