TASZ kisfilm

A TASZ készített egy nagyon jó videót a hátrányos helyzetű csoportok ivóvíz hozzáférésének problémáiról. A vízigazságosság kérdése a kezdetektől kiemelt téma a PAD-nál. Nézzétek meg a kisfilmet, ha egy aktuális és fontos kérdésről jó összefoglalót szeretnétek látni!

KÖZKAMRA

A közelmúltban zárult KÖZKAMRA kampányunk sikerét szeretnénk közösen megünnepelni Hétköznapi Hiánycikkek szabadtéri pop-up átvevőpont és találkozási lehetőség keretében, ahol beszélgethetünk a projektről, és minden támogatónk személyesen átveheti támogatói ajándékát – matricáját, pólóra vasalható matricáját, valamint a limitált szériás kríziscsomagot.

Várunk Benneteket az alábbi helyszíneken és időpontokban:

június 19. (péntek) 17.00-19.00, Feneketlen Tó, a Kosztolányi Dezső tér felé,
itt: 47°28’32.9″N 19°02’26.2″E
eső esetén: Tranzit Art Café

június 20. (szombat) 17.00-19.00, Carl Lutz rakpart, a Margit-híd lábától délre,
itt: 47°30’47.0″N 19°02’47.8″E
eső esetén: Budapest Jazz Club

Az esemény szabad térben zajlik, a járványvédelmi előírások teljes figyelembevételével.

KÖSZÖNJÜK a támogatásokat!

KÖSZÖNJÜK a támogatásokat, összegyűlt a kitűzött cél!
MANY THANKS for supporting our fundraising campaign, we achieved our goal!

Minden támogatónknak nagyon-nagyon köszönjük a felajánlást, a jelképes köszönetajándékunkról a kampány végeztével küldjük az információkat!
90 háztartást tudunk segíteni a járvány miatt kialakult krízishelyzetben, amely a járvány állapotának és a korlátozások enyhülésének ellenére sajnos továbbra is fennáll.

KÖZKAMRA feltöltés indul!

HUN —

PUBLIC GOOD. PUBLIC FOOD donation campaign is on! /ENGLISH below/

Az OFF-Biennáléval összefogva adománygyűjtést szervezünk!

A PAD Alapítvány másfél éve dolgozik egy vidéki település szegregátumában, hogy feltárja a lakosság életkörülményeit meghatározó rendszerszintű problémákat: fokozott környezeti ártalmakat, közszolgáltatási hiányosságokat, lakhatási problémákat. Az utóbbi hetekben a kihívások megnövekedtek, sokan elvesztették munkájukat, és így bevétel és tartalékok nélkül maradtak a családok. Egy háztartási kérdőíven keresztül mértük fel a jelenlegi helyzetet, hogy háztartás-specifikusan tudjunk segítséget nyújtani.

Olyan célzott dologi adományokkal szeretnénk támogatni a helyi lakosságot, amire az előzetes felmérések szerint háztartásonként szükség van: élelmiszer- és higiéniai csomagokon felül az áramellátás biztosításában és a távoktatáshoz, tájékozódáshoz szükséges internethozzáférés megteremtésében is segíteni szeretnénk.

Ha teheted, adományozz lehetőségeidhez mérten, vagy oszd meg a posztot, hogy minél több ember halljon róla!

Itt tudsz adományozni:
🔥 https://adjukossze.hu/kampany/kozkamra-1949 🔥

ENG —

PUBLIC GOOD. PUBLIC FOOD is on!

PAD and OFF-Biennale Budapest are launching a fundraising campaign!

PAD Foundation has been present in a segregated settlement of rural Hungary in the last 18 months to identify the systemic problems that determine the living conditions of the local population (increased environmental risks, lack of public services, and housing problems), complemented by work to promote local cooperation and advocacy. In recent weeks, the challenges have increased. Many have lost their jobs, leaving families without income and basic supplies. We surveyed the current situation through a household questionnaire to be able to define what each household needs.

We would like to give our support by direct material donations: beside packs of food and hygienic products, we would like to provide help in securing electricity supply, and in creating Internet access necessary for distance education and information.

Donate as much as you can or share the post to reach more people!

Donate here: 🔥 https://adjukossze.hu/kampany/kozkamra-1949 🔥
or if the language is troublesome, contact us at pad@pad.network!

Vízhozzáférés járvány idején

VÍZHOZZÁFÉRÉS JÁRVÁNY IDEJÉN /English below/

Mivel jár karanténba vonulni egy olyan háztartásban, ahol nincs víz bevezetve?

Gondoljunk bele abba, hogy továbbra is napi többször közkútra kell járni. Egyetlen közkút lát el akár egy egész utcát vízzel. Egy 6 fős háztartásból legalább egy embernek, naponta legalább kilencszer, két db 10 literes vödörrel kell megjárnia ezt az utat ahhoz, hogy minimálisan napi 30 liter vizet biztosítson egy főre – fürdésre, főzésre, mosásra, mosogatásra, kézmosásra. Ez igaz az utcában lévő többi háztartásra is. Ha nincs bent víz, WC-re is házon kívül kell járni, amit sokszor több család is használ. Ezzel a megfertőződés veszélye is nagyobb. Rengeteg kényszerűségből fakadó találkozás, nem lehet csak úgy bezárkózni. A közkutak folyamatos fertőtlenítése nincs megoldva, a nagy lakósűrűség a háztartáson belül is akadályokat jelent a megfelelő távolságtartásban.

Mi a PAD-nál azon dolgozunk, hogy minél több háztartásnak megfelelő, biztonságos és megfizethető hozzáférése legyen a közszolgáltatásokhoz. A Víz Világnapja számunkra különösen fontos emlékeztető a munkánk egyik fő témájára, a vízhozzáférésre, mivel a jelen helyzetben sajnos konkrét aktualitása lett az amúgy ismert ténynek, hogy a közegészségügyi kockázat kiemelkedően nagy hátrányos helyzetű településrészeken.

ACCESS TO WATER IN TIMES OF AN EPIDEMIC

What does it mean to be in quarantine for a household with no water supply?

The need to fetch water from a public well several times a day. Oftentimes, a single public well supplies a complete street with water. A family of six requires one person to take this route with two 10-liter buckets at least nine times a day in order to provide at least 30 liters of water a day for one person – for bathing, cooking, washing the dishes, cleaning the laundry, and washing hands. The same applies for all households of the street. If there is no water indoors, the toilet is also located outside the house, and is often used by several families. This increases the risk of infection. There are lots of inevitable encounters along the way, you cannot just stay away in the comfort of your home. There is no regular and continuous disinfection of public wells, and the high number of people within a household is a further obstacle to social distancing.

At PAD we work hard to ensure that as many households as possible get access to adequate, safe and affordable public services. The World Water Day is a particularly important reminder for us about one of the main topics of our work: access to water. The well-known fact that public health risk is extremely high in disadvantaged social settings has become an ever more urgent issue in the current situation.